I was hanging out in the departure lounge in Vancouver airport on my way to Montreal. My flight from Seoul was packed and took forever. It was worse than my flight from Toronto to Seoul, because that flight had been half empty.
I was sitting next to a really old Chinese couple who didn’t speak English or French in the waiting area near the gate. The woman was in a wheelchair. A couple of times, the old man went up to the counter and tried to speak to them, but only knew Mandarin, and none of the staff did. They replied in English, saying that they’d get him for pre-boarding, but he didn’t understand them either. They tried French, but that was obviously no better.
When it came time to pre-board, the woman came to get him, and he was counting out some pills or something. He didn’t understand, so I asked him in Mandarin if he was Chinese (he looked Chinese, and his bag had Chinese characters on it), and he said yes, so I said I could translate for him if he liked. He was taking too long about his pills, so they decided to board him at the end, but just then he managed to pack everything up and was getting up, so they figured they’d just board them right away as they originally planned, and held the line of people. But then there was trouble, because they didn’t know ahead of time that the woman couldn’t walk at all, and had to be carried on. So everyone else was waiting while they waited for two staff members trained for that sort of thing could come and help. It finally took about 20 minutes or so. I waited with the couple to continue to help and translate (they had asked me to pre-board with them to help out).
I really felt badly for them; the man was disoriented and worried, and the woman was actually quite scared. When the guys were lifting her into the smaller wheeled chair, she kept trying to hold on to the wheelchair she was in, and couldn’t sit up in the other wheeled chair.. they finally had to strap her into it. But she was noticeably scared the whole time, and it was obvious that something was hurting her.
Finally they got her into her seat, and to thank me, they upgraded me to business class. They also thanked me verbally quite a lot. It was really nice. A few times, they even mentioned it to others “.. and she’s not even travelling with them, she’s just helping out cause she’s really nice!”. Good karma and an upgrade to business class. Sweet!
Anyway, now I’m back in Montreal. People keep asking if I’m happy to be back, and the answer is “not really”. I’m not *sad* to be back or anything, just.. I’d rather still be in Seoul now. I’m looking forward to going back in September or October.
I’m fine, but generally pretty jetlagged. My internal clock is very messed up. I was hoping to avoid jet lag somehow, cause I didn’t get any when I arrived in Korea from Canada, but so much for that. Now I just hope it goes away soon.